#references

Git branch rename skips half the reference-transaction hook

A fix routes branch copy and rename through ordinary ref transactions so hooks finally see both endpoints on files and reftable backends.